IzpÄtiet aizraujoÅ”o dziļūdens fotogrÄfijas pasauli ā no aprÄ«kojuma un tehnikas lÄ«dz Ätikai un inovÄcijÄm. Uzziniet, kÄ iemūžinÄt elpu aizraujoÅ”us skatus okeÄna dzÄ«lÄs.
BezdibeÅa iemūžinÄÅ”ana: VisaptveroÅ”s ceļvedis dziļūdens fotogrÄfijÄ
DziļjÅ«ra, mūžīgas tumsas un milzÄ«ga spiediena valstÄ«ba, piesaista zinÄtniekus, pÄtniekus un fotogrÄfus. IenirÅ”ana Å”ajÄ ekstremÄlajÄ vidÄ, lai iemūžinÄtu tÄs slÄpto skaistumu, ir izaicinÄjumiem bagÄts, bet neizmÄrojami atalgojoÅ”s darbs. Å is visaptveroÅ”ais ceļvedis izpÄta dziļūdens fotogrÄfijas smalkumus, aptverot visu, sÄkot no specializÄta aprÄ«kojuma un tehnikas lÄ«dz Ätikas apsvÄrumiem un Ŕīs aizraujoÅ”Äs nozares nÄkotnei.
DziļjÅ«ras vilinÄjums
DziļjÅ«ra aptver plaÅ”o okeÄna telpu zem 200 metru dziļuma ā reÄ£ionu, kas lielÄkoties ir neizpÄtÄ«ts un pilns ar dÄ«vainÄm un aizraujoÅ”Äm dzÄ«vÄ«bas formÄm. BioluminiscÄjoÅ”as radÄ«bas izgaismo tumsu, hidrotermÄlie avoti uztur unikÄlas ekosistÄmas, un senas Ä£eoloÄ£iskÄs formÄcijas stÄsta par mÅ«su planÄtas pagÄtni. IzaicinÄjums fotografÄt Å”ajÄ vidÄ slÄpjas ekstremÄlajos apstÄkļos: gandrÄ«z sasalÅ”anas temperatÅ«rÄ, milzÄ«gÄ spiedienÄ un dabiskÄs gaismas trÅ«kumÄ.
BÅ«tiskÄkais aprÄ«kojums dziļūdens fotogrÄfijai
VeiksmÄ«ga dziļūdens fotogrÄfija ir atkarÄ«ga no specializÄta aprÄ«kojuma, kas izstrÄdÄts, lai izturÄtu skarbos apstÄkļus. Å eit ir bÅ«tisko rÄ«ku sadalÄ«jums:
1. ZemÅ«dens kameru sistÄmas
SpiedienizturÄ«gs korpuss: IzturÄ«gs, Å«densnecaurlaidÄ«gs korpuss ir bÅ«tisks, lai aizsargÄtu kameru no milzÄ«gÄ spiediena. Å ie korpusi parasti ir izgatavoti no alumÄ«nija, titÄna vai oglekļa Ŕķiedras un ir paredzÄti konkrÄtiem dziļumiem. Papildu droŔībai apsveriet korpusu, kas paredzÄts ievÄrojami lielÄkam dziļumam nekÄ jÅ«su plÄnotais maksimÄlais dziļums. TÄdi zÄ«moli kÄ Nauticam, Sea&Sea un Subal ir augsti novÄrtÄti to kvalitÄtes un uzticamÄ«bas dÄļ.
Kameras: Augstas izŔķirtspÄjas digitÄlÄs SLR vai bezspoguļa kameras ir vÄlamas to attÄla kvalitÄtes un daudzpusÄ«bas dÄļ. Pilna kadra sensori parasti darbojas labÄk vÄja apgaismojuma apstÄkļos. Apsveriet kameras ar labu dinamisko diapazonu, lai fiksÄtu detaļas gan gaiÅ”ajos, gan tumÅ”ajos apgabalos. PopulÄras izvÄles ir Canon, Nikon un Sony modeļi.
ObjektÄ«vi: NoderÄ«gi ir dažÄdi objektÄ«vi, atkarÄ«bÄ no fotografÄjamÄ objekta. PlatleÅÄ·a objektÄ«vi ir ideÄli, lai iemūžinÄtu plaÅ”as ainas un lielus jÅ«ras dzÄ«vniekus. Makro objektÄ«vi ļauj fotografÄt mazas radÄ«bas un smalkas detaļas. Apsveriet objektÄ«vus ar Ätru diafragmas atvÄrumu (zemu f numuru), lai maksimÄli palielinÄtu gaismas savÄkÅ”anu tumÅ”ajÄ vidÄ.
2. Zemūdens apgaismojums
TÄ kÄ saules gaisma neiekļūst dziļjÅ«rÄ, mÄkslÄ«gais apgaismojums ir bÅ«tisks. JaudÄ«gas zibspuldzes un video gaismas tiek izmantotas, lai izgaismotu objektus un izceltu to dabiskÄs krÄsas.
Zibspuldzes: Zibspuldzes nodroÅ”ina intensÄ«vus gaismas uzliesmojumus nekustÄ«gai fotogrÄfijai. TÄs parasti tiek uzstÄdÄ«tas uz statÄ«viem, kas stiepjas no kameras korpusa, un tÄs var novietot tÄ, lai samazinÄtu atstaroto gaismu (gaismas atstaroÅ”anos no daļiÅÄm Å«denÄ«). MeklÄjiet zibspuldzes ar regulÄjamiem jaudas iestatÄ«jumiem un plaÅ”iem gaismas kūļa leÅÄ·iem.
Video gaismas: Video gaismas nodroÅ”ina nepÄrtrauktu apgaismojumu video ierakstÄ«Å”anai. LED gaismas parasti tiek izmantotas to energoefektivitÄtes un ilgÄ kalpoÅ”anas laika dÄļ. Apsveriet gaismas ar regulÄjamu spilgtumu un krÄsu temperatÅ«ru, lai tÄs atbilstu apkÄrtÄjÄs vides apstÄkļiem.
Gaismas izvietojums: Pareizs gaismas izvietojums ir ļoti svarÄ«gs, lai izvairÄ«tos no atstarotÄs gaismas un radÄ«tu patÄ«kamu apgaismojumu. EksperimentÄjiet ar dažÄdiem leÅÄ·iem un pozÄ«cijÄm, lai atrastu to, kas vislabÄk der jÅ«su objektam.
3. TÄlvadÄ«bas zemÅ«dens aparÄti (ROV) un zemÅ«denes
Dziļūdens fotogrÄfijai, kas pÄrsniedz atpÅ«tas nirÅ”anas dziļumu, ir nepiecieÅ”ami ROV un zemÅ«denes.
ROV: ROV ir bezpilota aparÄti, kurus attÄlinÄti kontrolÄ no virszemes kuÄ£a. Tie ir aprÄ«koti ar kamerÄm, gaismÄm un manipulatoriem, kas ļauj tiem izpÄtÄ«t un fotografÄt dziļjÅ«ru. ROV parasti ir lÄtÄki un vieglÄk izvietojami nekÄ zemÅ«denes.
ZemÅ«denes: ZemÅ«denes ir apkalpes vadÄ«ti aparÄti, kas ļauj fotogrÄfiem tieÅ”i novÄrot un fotografÄt dziļjÅ«ru. TÄs piedÄvÄ aizraujoÅ”Äku pieredzi, bet to ekspluatÄcija ir ievÄrojami dÄrgÄka. PiemÄri ir Alvin zemÅ«dene, ko izmanto Vudsholas OkeanogrÄfijas institÅ«ts (WHOI), un Deepsea Challenger, kuru slaveni pilotÄja Džeimss Kamerons.
4. NavigÄcijas un pozicionÄÅ”anas sistÄmas
PrecÄ«za navigÄcija un pozicionÄÅ”ana ir bÅ«tiska dziļjÅ«ras izpÄtei un fotogrÄfijai.
GPS: GPS tiek izmantots, lai noteiktu virszemes kuÄ£a un ROV vai zemÅ«denes atraÅ”anÄs vietu.
AkustiskÄs pozicionÄÅ”anas sistÄmas: Å Ä«s sistÄmas izmanto skaÅas viļÅus, lai izsekotu ROV vai zemÅ«denes atraÅ”anÄs vietu attiecÄ«bÄ pret virszemes kuÄ£i. TÄs nodroÅ”ina precÄ«zu pozicionÄÅ”anas informÄciju pat tad, ja nav GPS signÄlu.
5. Sakaru sistÄmas
Uzticami sakari starp virszemes kuÄ£i un ROV vai zemÅ«deni ir bÅ«tiski, lai koordinÄtu operÄcijas un pÄrsÅ«tÄ«tu attÄlus un datus.
Kabeļa sakari: ROV parasti izmanto kabeli, lai pÄrraidÄ«tu datus un video signÄlus uz virszemes kuÄ£i.
Akustiskie sakari: ZemÅ«denes var izmantot akustiskÄs sakaru sistÄmas, lai pÄrraidÄ«tu datus un balss signÄlus uz virszemes kuÄ£i.
Tehnikas dziļūdens fotogrÄfijai
Dziļūdens fotogrÄfija prasa specializÄtas tehnikas, lai pÄrvarÄtu vides radÄ«tos izaicinÄjumus. Å eit ir daži galvenie apsvÄrumi:
1. PeldspÄjas un stabilitÄtes apgÅ«Å”ana
NeitrÄlas peldspÄjas uzturÄÅ”ana ir bÅ«tiska, lai uzÅemtu asus attÄlus un izvairÄ«tos no vides bojÄÅ”anas. Pirms doÅ”anÄs dziļjÅ«rÄ, praktizÄjiet peldspÄjas kontroli baseinÄ vai seklÄ Å«denÄ«.
2. AtstarotÄs gaismas kontrolÄÅ”ana
AtstarotÄ gaisma ir izplatÄ«ta problÄma zemÅ«dens fotogrÄfijÄ, Ä«paÅ”i dziļjÅ«rÄ, kur redzamÄ«ba bieži ir ierobežota. Lai samazinÄtu atstaroto gaismu:
- Novietojiet zibspuldzes vai video gaismas tÄlÄk no objektÄ«va, lai samazinÄtu gaismas daudzumu, kas atstarojas no daļiÅÄm Å«denÄ«.
- Izmantojiet gaismas konusu (snoot), lai virzÄ«tu gaismu uz konkrÄtu objekta apgabalu.
- PielÄgojiet kameras iestatÄ«jumus, lai samazinÄtu jutÄ«bu (ISO) un palielinÄtu slÄdža Ätrumu.
3. FokusÄÅ”anas tehnikas
Autofokusa sistÄmas var saskarties ar grÅ«tÄ«bÄm dziļjÅ«ras vÄjÄ apgaismojuma apstÄkļos. Lai nodroÅ”inÄtu asus attÄlus, apsveriet iespÄju izmantot manuÄlo fokusu vai fokusa izcelÅ”anu (focus peaking). Pirms doÅ”anÄs dziļjÅ«rÄ, praktizÄjiet fokusÄÅ”anas tehnikas baseinÄ vai seklÄ Å«denÄ«.
4. KompozÄ«cija un stÄstÄ«jums
KompozÄ«cija dziļūdens fotogrÄfijÄ ir tikpat svarÄ«ga kÄ jebkurÄ citÄ Å¾anrÄ. Izmantojiet vadoÅ”Äs lÄ«nijas, treÅ”daļu likumu un citas kompozÄ«cijas tehnikas, lai radÄ«tu vizuÄli pievilcÄ«gus attÄlus. PadomÄjiet par stÄstu, ko vÄlaties pastÄstÄ«t ar savÄm fotogrÄfijÄm, un kÄ jÅ«s varat izmantot kompozÄ«ciju, lai Å”o stÄstu nodotu.
5. Darbs ar ROV un zemÅ«denÄm
FotografÄjot no ROV vai zemÅ«denes, galvenais ir saziÅa ar pilotiem un operatoriem. Skaidri paziÅojiet savus fotogrÄfiskos mÄrÄ·us un sadarbojieties, lai novietotu aparÄtu optimÄliem kadriem. Esiet pacietÄ«gs un saprotoÅ”s, jo manevrÄÅ”ana dziļjÅ«rÄ var bÅ«t lÄna un sarežģīta.
Ätiskie apsvÄrumi dziļūdens fotogrÄfijÄ
Dziļūdens fotogrÄfija ir saistÄ«ta ar nozÄ«mÄ«giem Ätiskiem pienÄkumiem. DziļjÅ«ra ir trausla vide, un ir ļoti svarÄ«gi samazinÄt savu ietekmi. Å eit ir daži svarÄ«gi Ätiskie apsvÄrumi:
1. TraucÄjumu mazinÄÅ”ana
Izvairieties no pieskarÅ”anÄs vai traucÄÅ”anas jÅ«ras dzÄ«vniekiem. Esiet uzmanÄ«gs pret apkÄrtni un izvairieties no koraļļu rifu vai citu jutÄ«gu dzÄ«votÅu bojÄÅ”anas. Kad vien iespÄjams, izmantojiet netoksiskus materiÄlus un aprÄ«kojumu.
2. CieÅa pret jÅ«ras dzÄ«vniekiem
NetraucÄjiet un neradiet stresu jÅ«ras dzÄ«vniekiem. NovÄrojiet tos no cieÅpilna attÄluma un izvairieties no spilgtu gaismu vai skaļu trokÅ”Åu izmantoÅ”anas, kas varÄtu tos traucÄt. Apzinieties savas klÄtbÅ«tnes iespÄjamo ietekmi uz to uzvedÄ«bu.
3. Atļauju saÅemÅ”ana
Pirms dziļūdens fotogrÄfijas veikÅ”anas izpÄtiet un saÅemiet visas nepiecieÅ”amÄs atļaujas. IevÄrojiet vietÄjos noteikumus un vadlÄ«nijas. Sadarbojieties ar vietÄjÄm kopienÄm un ieinteresÄtajÄm pusÄm, lai nodroÅ”inÄtu, ka jÅ«su darbÄ«bas ir ilgtspÄjÄ«gas un labvÄlÄ«gas.
4. AtbildÄ«ga dalÄ«Å”anÄs ar savu darbu
Izmantojiet savas fotogrÄfijas, lai palielinÄtu informÄtÄ«bu par dziļjÅ«ras aizsardzÄ«bas nozÄ«mi. Dalieties ar savu darbu ar zinÄtniskajÄm aprindÄm, izglÄ«tÄ«bas iestÄdÄm un sabiedrÄ«bu. Veiciniet atbildÄ«gu izpÄti un ilgtspÄjÄ«gu praksi.
Dziļūdens fotogrÄfijas nÄkotne
Dziļūdens fotogrÄfija ir strauji mainÄ«ga nozare, ko virza tehnoloÄ£iju attÄ«stÄ«ba un pieaugoÅ”Ä interese par okeÄna izpÄti. Å eit ir dažas aizraujoÅ”as tendences, kas veido dziļūdens attÄlveidoÅ”anas nÄkotni:
1. Kameru tehnoloģiju attīstība
PastÄvÄ«gi tiek izstrÄdÄti jauni kameru sensori, objektÄ«vi un zemÅ«dens korpusi, kas piedÄvÄ uzlabotu attÄla kvalitÄti, jutÄ«bu un izturÄ«bu. sagaidÄms, ka parÄdÄ«sies kameras ar vÄl augstÄku izŔķirtspÄju, plaÅ”Äku dinamisko diapazonu un labÄku veiktspÄju vÄjÄ apgaismojumÄ.
2. Uzlabotas apgaismojuma sistÄmas
LED apgaismojuma tehnoloÄ£ija strauji attÄ«stÄs, nodroÅ”inot spilgtÄkas, energoefektÄ«vÄkas un daudzpusÄ«gÄkas apgaismojuma iespÄjas. sagaidÄms, ka parÄdÄ«sies gaismas ar regulÄjamu krÄsu temperatÅ«ru, gaismas kūļa leÅÄ·iem un jaudas iestatÄ«jumiem.
3. Autonomie zemÅ«dens aparÄti (AUV)
AUV ir bezpilota aparÄti, kas var darboties neatkarÄ«gi, bez kabeļa savienojuma ar virszemes kuÄ£i. Tie piedÄvÄ lielÄku elastÄ«bu un darbÄ«bas rÄdiusu nekÄ ROV un tos var izmantot, lai izpÄtÄ«tu un fotografÄtu attÄlas dziļjÅ«ras teritorijas. AUV kļūst arvien sarežģītÄki, un sagaidÄms, ka tiem bÅ«s liela nozÄ«me nÄkotnes dziļjÅ«ras izpÄtÄ.
4. VirtuÄlÄ realitÄte (VR) un papildinÄtÄ realitÄte (AR)
VR un AR tehnoloÄ£ijas maina veidu, kÄ mÄs piedzÄ«vojam dziļjÅ«ru un mijiedarbojamies ar to. VR ļauj lietotÄjiem iegremdÄties virtuÄlÄ dziļjÅ«ras vidÄ, savukÄrt AR pÄrklÄj digitÄlo informÄciju reÄlajai pasaulei. Å Ä«s tehnoloÄ£ijas var izmantot izglÄ«tÄ«bai, pÄtniecÄ«bai un izklaidei.
5. PilsoniskÄ zinÄtne
PilsoniskÄs zinÄtnes iniciatÄ«vas iesaista sabiedrÄ«bu dziļjÅ«ras izpÄtÄ un pÄtniecÄ«bÄ. AnalizÄjot pÄtnieku savÄktÄs fotogrÄfijas un video, pilsoniskie zinÄtnieki var palÄ«dzÄt identificÄt jÅ«ras sugas, kartÄt dzÄ«votnes un uzraudzÄ«t vides izmaiÅas. Å Ä« sadarbÄ«bas pieeja veicina dziļÄku izpratni un novÄrtÄjumu par dziļjÅ«ru.
PÄtÄ«jumu piemÄri: IevÄrojami dziļūdens fotogrÄfijas projekti
VairÄki revolucionÄri dziļūdens fotogrÄfijas projekti ir piesaistÄ«juÅ”i sabiedrÄ«bas iztÄli un devuÅ”i nozÄ«mÄ«gu ieguldÄ«jumu mÅ«su izpratnÄ par okeÄna dzÄ«lÄm. Å eit ir daži ievÄrojami piemÄri:
1. Marianas dziļvagas ekspedīcijas
Džeimsa Kamerona solo nirÅ”ana uz Challenger Deep Marianas dziļvagÄ 2012. gadÄ iemūžinÄja satriecoÅ”us attÄlus un video no Zemes dziļÄkÄ punkta. EkspedÄ«cijÄ tika izmantota Ä«paÅ”i izstrÄdÄta zemÅ«dene Deepsea Challenger, kas aprÄ«kota ar modernÄm kameru sistÄmÄm. VizuÄlÄ dokumentÄcija sniedza nenovÄrtÄjamu ieskatu Ŕīs ekstremÄlÄs vides Ä£eoloÄ£ijÄ un bioloÄ£ijÄ.
2. Okeanos Explorer programma
NOAA kuÄ£is Okeanos Explorer ir veltÄ«ts nezinÄmu okeÄna reÄ£ionu izpÄtei. KuÄ£is ir aprÄ«kots ar ROV, kas var izpÄtÄ«t dziļumus lÄ«dz 6000 metriem. Okeanos Explorer programma ir atklÄjusi daudzas jaunas sugas un dzÄ«votnes un nodroÅ”inÄjusi satriecoÅ”us attÄlus ar hidrotermÄlajiem avotiem, dziļūdens koraļļiem un citÄm unikÄlÄm iezÄ«mÄm.
3. Jūras dzīvības skaitīŔana
JÅ«ras dzÄ«vÄ«bas skaitÄ«Å”ana bija desmit gadus ilgs starptautisks projekts, kura mÄrÄ·is bija novÄrtÄt jÅ«ras dzÄ«vÄ«bas daudzveidÄ«bu, izplatÄ«bu un daudzumu pasaules okeÄnos. ProjektÄ piedalÄ«jÄs tÅ«kstoÅ”iem zinÄtnieku no vairÄk nekÄ 80 valstÄ«m un tika izmantotas dažÄdas metodes, tostarp dziļūdens fotogrÄfija, lai dokumentÄtu jÅ«ras bioloÄ£isko daudzveidÄ«bu. JÅ«ras dzÄ«vÄ«bas skaitÄ«Å”ana atklÄja bagÄtÄ«gu jaunu informÄciju par dziļjÅ«ru un uzsvÄra okeÄna aizsardzÄ«bas nozÄ«mi.
4. Dr. EdÄ«tes Videres bioluminiscences pÄtÄ«jumi
Dr. EdÄ«te Videre ir jÅ«ras bioloÄ£e un okeanogrÄfe, kura ir bijusi pioniere bioluminiscences izmantoÅ”anÄ dziļjÅ«ras radÄ«bu pÄtÄ«Å”anai. ViÅa izstrÄdÄja kameru sistÄmu "Acs jÅ«rÄ" (Eye-in-the-Sea), kas izmanto sarkanu gaismu, kura ir neredzama lielÄkajai daļai dziļjÅ«ras dzÄ«vnieku, un pievilina tos ar mÄkslÄ«giem bioluminiscences signÄliem. Å Ä« novatoriskÄ pieeja ir ļÄvusi iemūžinÄt ievÄrojamus kadrus ar grÅ«ti notveramÄm radÄ«bÄm, tostarp milzu kalmÄru, to dabiskajÄ vidÄ.
Praktiski padomi topoÅ”ajiem dziļūdens fotogrÄfiem
Karjeras uzsÄkÅ”ana dziļūdens fotogrÄfijÄ prasa apÅÄmÄ«bu, prasmes un aizrauÅ”anos ar okeÄna izpÄti. Å eit ir daži praktiski padomi topoÅ”ajiem dziļūdens fotogrÄfiem:
- GÅ«stiet pieredzi zemÅ«dens fotogrÄfijÄ: SÄciet ar fotografÄÅ”anu seklÄ Å«denÄ«, lai attÄ«stÄ«tu savas prasmes un izpratni par zemÅ«dens apgaismojumu, kompozÄ«ciju un peldspÄjas kontroli.
- IegÅ«stiet atbilstoÅ”u izglÄ«tÄ«bu un apmÄcÄ«bu: Apsveriet iespÄju studÄt jÅ«ras bioloÄ£iju, okeanogrÄfiju vai fotogrÄfiju. ApmeklÄjiet kursus par zemÅ«dens fotogrÄfiju, ROV vadÄ«bu vai zemÅ«denes pilotÄÅ”anu.
- Veidojiet kontaktus ar nozares profesionÄļiem: ApmeklÄjiet konferences, darbnÄ«cas un ekspedÄ«cijas, lai satiktu citus dziļūdens fotogrÄfus, zinÄtniekus un inženierus. Veidojiet attiecÄ«bas ar potenciÄlajiem mentoriem un sadarbÄ«bas partneriem.
- Piesakieties brÄ«vprÄtÄ«gajam darbam pÄtniecÄ«bas ekspedÄ«cijÄs: BrÄ«vprÄtÄ«gais darbs pÄtniecÄ«bas ekspedÄ«cijÄs ir lielisks veids, kÄ gÅ«t praktisku pieredzi un veidot kontaktus ar nozares profesionÄļiem. MeklÄjiet iespÄjas pÄtniecÄ«bas institÅ«cijÄs, universitÄtÄs un bezpeļÅas organizÄcijÄs.
- Izveidojiet spÄcÄ«gu portfolio: ParÄdiet savas labÄkÄs zemÅ«dens fotogrÄfijas un video portfolio. Izceliet savas tehniskÄs prasmes, mÄksliniecisko redzÄjumu un aizrauÅ”anos ar okeÄna izpÄti.
- Esiet neatlaidÄ«gs un pacietÄ«gs: Dziļūdens fotogrÄfija ir izaicinoÅ”a un konkurÄtspÄjÄ«ga nozare. Neļaujiet neveiksmÄm jÅ«s atturÄt. Turpiniet mÄcÄ«ties, praktizÄties un veidot kontaktus, un jÅ«s galu galÄ sasniegsiet savus mÄrÄ·us.
NoslÄgums
Dziļūdens fotogrÄfija ir aizraujoÅ”a un izaicinoÅ”a nozare, kas piedÄvÄ unikÄlu iespÄju izpÄtÄ«t un dokumentÄt okeÄna dzīļu slÄptos brÄ«numus. Izmantojot specializÄtu aprÄ«kojumu, apgÅ«stot progresÄ«vas tehnikas un ievÄrojot Ätikas principus, fotogrÄfi var uzÅemt satriecoÅ”us attÄlus, kas iedvesmo un veicina okeÄna aizsardzÄ«bu. TÄ kÄ tehnoloÄ£ijas turpina attÄ«stÄ«ties, dziļūdens fotogrÄfijas nÄkotne sola vÄl lielÄkas iespÄjas izpÄtei, atklÄjumiem un izpratnei par Å”o vitÄli svarÄ«go un noslÄpumaino valstÄ«bu.